Sa thải hay xa thải là một trong những trường hợp điển hình của cặp cụm từ đồng âm dễ sai chính tả. Nguyên nhân chủ yếu do cách phát âm tương tự của “s” và “x”. Vậy sa thải hay xa thải mới đúng chính tả tiếng Việt?
Nghĩa của từ sa thải
Sa thải là từ Hán Việt nghĩa đen được hiểu là đãi cát. Đãi cát là hoạt động lọc bỏ những sạn, đá có trong cát. Chính vì ý nghĩa này mà người Việt biến tấu để sử dụng từ sa thải theo nghĩa bóng. Trong tiếng Việt, sa thải có nghĩa là loại bỏ những điều, những thứ xấu và giữ lại những điều tốt đẹp. Trên thực tế, từ sai thải thường được dùng để loại bỏ hoặc buộc những cá thể phải nghỉ việc do không đáp ứng được yêu cầu công việc.
Trong những văn bản pháp luật, sa thải được ghi nhận là hình thức kỷ luật chấm dứt hợp đồng giữa người lao động và người sử dụng lao động. Nhưng hình thức kỷ luật này do người sử dụng lao động đơn phương đứng ra chấm dứt.
Sa thải hay xa thải mới đúng chính tả tiếng Việt?
Trong từ điển tiếng Việt, từ “xa” được hiểu là nhận định về khoảng cách giữa hai vật, hai địa điểm… với nhau. Do đó, khi ghép từ “xa” với “thải” tạo nên từ xa thải không có nghĩa. Vì vậy, cụm từ xa thải là từ không có ý nghĩa và sai chính tả. Qua đó, có thể kết luận từ sa thải mới là từ đúng chính tả tiếng Việt.
Qua bài viết, câu trả lời cuối cùng của câu hỏi “Sa thải hay xa thải đúng chính tả tiếng Việt?” là sa thải. Hy vọng với những chia sẻ trên có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của sa thải cũng như cách phân biệt hai cụm từ sa thải và xa thải.
