Hồi ức của một cựu sinh viên Trung Quốc - một người gần như suốt đời sống bằng tiếng Việt.
Tìm lại nhà B7 bis sau 45 năm
Trong khoảng gần 2 tiếng nói chuyện, dường như những từ ngữ ngủ yên trong tiềm thức của ông đã được kích hoạt và bắt đầu trỗi dậy, về cuối, ông nói tiếng Việt nhiều hơn và cầm cuốn sách đọc rất đúng thanh điệu.
Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt kỉ niệm 45 năm thành lập
Ngày 09/11/2013, Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt đã tổ chức Lễ kỉ niệm 45 năm ngày thành lập Khoa và 57 năm giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.
Tôi học tiếng Khơ-me
Đọc xong câu chuyện đó, tôi vùng dậy và thấy trong lòng mình một niềm vui khôn tả. Tôi reo lên một mình: “A! Ta đã đọc được rồi! Ha ha!”, cứ như thể là Ac-si-met phát hiện ra định luật vật lí vậy.
Những kỉ niệm Căm-pu-chia
Thỉnh thoảng có nhóm sinh viên đến chơi, họ hỏi: Ở thế này thầy không "óp xốc" (buồn) à? Thầy không sợ "à Pốt" à? (À Pốt = thằng Pốt, tức là Pôn pốt). Tôi trả lời là: Ở một mình thì làm được nhiều việc, còn sống hay chết thì cũng đã có số.
Phnôm Pênh – những chuyện vui buồn
Một sáng đang trên lớp, cô Hồng Liên dạy lớp bên chạy sang bảo tôi: “Anh cứu em với”. Tôi sang lớp cô, nhìn lên bảng, thì ra cô đọc chính tả, một sinh viên lên bảng viết. Bài đọc có đoạn “buổi sáng tôi thường dậy sớm quét nhà…”.
Tôi yêu
"Mối tình đầu" của tôi là cô Vân Chi, cô giáo dạy lịch sử Việt Nam của tôi. Cô cho chúng tôi đi thăm bảo tàng, chụp ảnh, ăn kem. Chưa bao giờ tôi thấy học sử lại thú vị đến thế: hay, lạ, đơn giản, ngọt ngào, mát dịu như cây kem cô mua cho từng đứa.
Cảm nghĩ của một sinh viên nguyện vọng 2
Từ một sinh viên học “nguyện vọng 2”, giờ đây, trong em không còn gợn chút băn khoăn nào nữa. Qua những bài học, những lần đi thực tế, những tri thức và tình cảm mà các thày cô đã truyền dạy, em càng thấy yêu mến đất nước và dân tộc mình hơn.
Kỉ niệm chuyên gia
Có lẽ không ở đâu, ở cấp học nào nghề dạy học của tôi lại trải qua những cảm xúc kì lạ và phải tìm tòi áp dụng những phương pháp giảng dạy độc đáo như những năm tháng dạy học tại Cămpuchia.
Hai đêm ở Ninh Bình và một lần đi chợ Hôm
Ông Andrew Holt, Bí thứ thứ nhất Đại sứ quán Anh tại Việt Nam, hiện đang học tiếng Việt tại Khoa. Dưới đây là những ghi chép bằng tiếng Việt của ông.