Author: Phuong Mai (Phuong Mai )

Home / Phuong Mai
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI (VNU) INTERNSHIP PROGRAM FOR FOREIGNERS
Bài viết

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI (VNU) INTERNSHIP PROGRAM FOR FOREIGNERS

Job title: HRM Intern Department: Human Resource Management Department Work type: Part-Time Location:  144 Xuan Thuy Street, Cau Giay District, Ha Noi Quantity: 01 Period: 03 months * Job purpose: Responsible for providing support on the recruitment of outstanding scientist and assistance in editing research publication of VNU scientists. * Key responsibilities: – English editing for the research papers, articles,...

Chào K64
Bài viết

Chào K64

Sáng 4/10/2019, tại hội trường lớn nhà B7Bis, Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt đã tổ chức lễ Khai giảng chào đón các sinh viên năm thứ nhất – K64. Buổi lễ có sự tham gia của đông đảo giảng viên, cán bộ Khoa và tân sinh viên. Với 97 sinh viên Việt Nam...

Thông báo Kỳ thi Năng lực tiếng Việt tháng 9
Bài viết

Thông báo Kỳ thi Năng lực tiếng Việt tháng 9

Khoa Việt Nam học và tiếng Việt thông báo Kỳ thi Năng lực tiếng Việt tháng 9 Ngày thi: Thứ năm, ngày 19/09/2019 Hạn đăng ký: hết ngày thứ Sáu, 13/09/2019 Hồ sơ đăng ký: – Copy passport trang thứ nhất; – Hai ảnh 3×4 (ghi rõ họ tên ở mặt sau mỗi ảnh); –...

THÔNG BÁO Tuyển sinh lớp “Phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài”
Bài viết

THÔNG BÁO Tuyển sinh lớp “Phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài”

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn tuyển sinh khoá đào tạo ngắn hạn cấp chứng chỉ “Phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài” tháng 9/2019 như sau: 1.Đối tượng tuyển sinh: Người Việt Nam và người nước ngoài có đủ năng lực, có nhu cầu được đào tạo...

Quan hệ Hà Tiên – Thuận Hoá thời kì khai thiết đồng bằng miền Tây (từ đầu đến nửa sau thế kỉ XVIII)
Bài viết

Quan hệ Hà Tiên – Thuận Hoá thời kì khai thiết đồng bằng miền Tây (từ đầu đến nửa sau thế kỉ XVIII)

Đặng Hoàng Giang (Bài đã đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á (2010), số 6 (123), 72-76, Hà Nội.) Cuộc kinh dinh miền Tây Nam Bộ, dù chỉ kéo dài trong khoảng 50 năm thế kỉ XVIII, đã mở ra bước ngoặt lớn cho toàn bộ quá trình Nam tiến của người Việt....

Thông báo về việc thay đổi học phí
Bài viết

Thông báo về việc thay đổi học phí

(Áp dụng từ ngày 1 tháng 9 năm 2019) Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt thông báo về học phí mới từ 01/09/2019 như sau: Học phí các lớp học tiếng Việt Học tại Khoa Số học viên/lớp Đơn giá/ tiết/sinh viên Đơn giá nhóm/chuyên đề 2 tiết 3 tiết 4 tiết 1 học...

Nguồn lực văn hoá với phát triển kinh tế ở làng Việt cổ Đường Lâm, Hà Nội
Bài viết

Nguồn lực văn hoá với phát triển kinh tế ở làng Việt cổ Đường Lâm, Hà Nội

Thực tiễn phát triển của nhiều quốc gia trên thế giới cũng đã chứng minh rằng, văn hoá không phải là sự phản ánh thụ động, là sản phẩm tự nhiên của kinh tế. Bản thân sự phát triển kinh tế cũng không phải chỉ do các nhân tố kinh tế đơn thuần tạo ra. Động lực của sự phát triển kinh tế một phần quan trọng lại nằm trong văn hoá.

Dự báo thời tiết qua ca dao, tục ngữ của người Việt đồng bằng Bắc bộ
Bài viết

Dự báo thời tiết qua ca dao, tục ngữ của người Việt đồng bằng Bắc bộ

Lao động sản xuất ra của cải vật chất bao giờ cũng là một quá trình tương tác với điều kiện tự nhiên. Vì thế con người luôn luôn phải dựa vào tự nhiên để vừa tận dụng, khai thác những mặt thuận lợi đồng thời cũng phải tìm cách thích ứng, hài hoà với tự nhiên. Vi vậy việc khám phá để chinh phục và thích ứng với tự nhiên, phục vụ nhu cầu tồn tại và phát triển luôn là mối quan tâm hàng đầu của các cư dân nông nghiệp. Khi khoa học kỹ thuật chưa phát triển, con người chỉ có thể quan sát thực tế để rút ra những quy luật nhằm thích ứng với tự nhiên và vận dụng nó vào đời sống hàng ngày. Chính vì thế ca dao, tục ngữ phản ánh về những hiện tượng khí hậu, thời tiết là một bộ phận quan trọng ra đời sớm nhất thể hiện những chiêm nghiệm và dự báo thời tiết của cha ông ta từ ngàn xưa để lại được lưu truyền trong kho tàng tri thức ca dao, tục ngữ của người Việt.

Type truyện cô Lọ Lem ở Việt Nam và một số nước châu Á
Bài viết

Type truyện cô Lọ Lem ở Việt Nam và một số nước châu Á

Truyện cổ tích vừa giàu tính dân tộc vừa mang tính quốc tế. Qua Bảng mục lục tra cứu type và motif truyện dân gian của Arne - Thompson, chúng ta thấy rõ rằng giữa các dân tộc có nhiều type truyện (kiểu truyện) giống nhau. Trong đó type truyện Cô Lọ Lem – Tấm Cám (510A, A – T) là một type truyện cổ tích rất phổ biến không chỉ ở Việt Nam, Đông Nam Á, mà còn ở nhiều nước châu Á và trên thế giới. Sơ bộ thống kê có thể tìm thấy số dị bản ở Việt Nam là 38, Hàn Quốc có hơn 5 bản truyện, Nhật Bản có 40 truyện, miền Nam Trung Quốc có đến 47 bản truyện và Ấn Độ tìm thấy khoảng 8 bản truyện… Với số lượng hàng trăm dị bản ở khắp các nước có thể coi đây là type truyện “nổi tiếng nhất” trong kho tàng truyện dân gian của nhân loại.

          Tìm hiểu về type truyện này đã có nhiều công trình nghiên cứu về các vấn đề của truyện từ nhiều khía cạnh khác nhau và bằng nhiều phương pháp khác nhau. Tuy nhiên chưa có công trình nào nghiên cứu một cách tổng thể trong sự so sánh truyện của Việt Nam với các nước ở Châu Á.

          Kế thừa các công trình nghiên cứu trên thế giới và mong muốn có một cái nhìn toàn diện hơn, trong bài báo này chúng tôi đi sâu nghiên cứu type truyện Cô Lọ Lem ở Việt Nam và một số nước châu Á như Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc và đặc biệt là Ấn Độ theo phương pháp cấu trúc – loại hình, phương pháp phân tích so sánh type truyện và motif. Chúng tôi chủ yếu quan tâm đến sự tương đồng và khác biệt về nội dung, kết cấu và các motif cấu thành nên truyện, từ đó lý giải về văn hóa dân tộc ẩn chứa trong đó, tìm ra cội nguồn và hiểu được “đời sống thực” của truyện. Chúng tôi chọn một số truyện tiêu biểu để phân tích như: Tấm Cám (type Tấm Cám củaViệt Nam), Nàng Diệp Hạn, Muội Sẹo và Muội Xinh (type Cô Lọ Lem của Trung Quốc), Kông Chuy Pát Chuy (type Cô Lọ Lem – Kongwi và Patjwi của Hàn Quốc), Benizara và Kakezara (type Cô gái có duyên ngầm của Nhật Bản), Dêvkî Rânî (type Cô Lọ Lem của Ấn Độ)